Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа говорила сама за себя. А вот Константину Романову новые погоны дались нелегко: из-за конфликта с начальством он не повысился, а опустился на ступень ниже. Разница в их положении бросалась в глаза, хотя формально они теперь были равны.
Для Кати этот момент стал триумфом, подтверждением её профессионализма. Константин же воспринял всё иначе – как несправедливое наказание. Он старался не показывать обиду, но внутри кипел. Их карьеры, ещё вчера шедшие параллельно, теперь резко разошлись.