Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за травмы прикован к офисному креслу. Вместо командировок — монитор, вместо живых репортажей — цифровой отдел модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Его коллеги — поколение Z, для которых соцсети важнее газет, а тренды — святее классической журналистики. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, но старается не отставать. Хотя душа рвётся наружу, к приключениям, а не к бесконечным таблицам и отчётам.